Events
Valori ale literaturii franceze de azi
Sâmbătă 29 mai 2021, ora 12:00, în Spațiul expozițional al Teatrului Municipal „Matei Vișniec” Suceava a avut loc evenimentul Valori ale literaturii franceze de azi în care va avea loc lansare de carte, recital de poezie, dialogul cititorilor cu autorii volumelor prezentate și o sesiune de autografe.
Organizatori: Teatrul Municipal „Matei Vișniec” Suceava, l’Institut Français de Roumanie à Iași, Editura „Știința” din Chișinău, Editura "Cronedit" din Iași.
Participanți:
- Muriel Augry, poetă și prozatoare franceză, directrice de l’Institut Français de Roumanie à Iași;
- Sylvestre Clancier, scriitor francez, președinte al Academiei „Mallarmé”;
- Mariana Stancu, traducător și editor, membru al Uniunii Scriitorilor din România, director al Editurii Cronedit;
- Valeriu Stancu, scriitor, traducător și editor, membru al Uniunii Scriitorilor din România.
În program:
- Deschiderea manifestării - a fost prezentată de Carmen Veronica Steiciuc, manager al Teatrului Municipal „Matei Vișniec” – Suceava, scriitor și publicist);
- Prezentarea scriitorilor străini și a volumelor:
Acest freamăt blând al absurdului (nuvele de Muriel Augry), Editura Știința, Chișinău / Editura Cronedit, Iaşi, 2021, traducere de Valeriu Stancu;
Encres lacérées / Cerneluri lacerate (poeme de Muriel Augry, grafică de Philippe Bouret), Editura Cronedit, Iaşi, 2020, traducere de Valeriu Stancu;
Les cordes de la vie / Corzile vieții, (poeme de Sylvestre Clancier), Editura Cronedit (PoeMondia), Iaşi / Editura Știința, Chișinău, 2020, traducere de Valeriu Stancu.
A prezentat Elena Brandusa Steiciuc și Valeriu Stancu.
Lansarea der carte a fost urmată de un recital poetic susținut de scriitorii Muriel Augry și Sylvestre Clancier.
- Dialogul cititorilor cu autorii volumelor prezentate;
- Dedicații, autografe.
