Evénements
FIZTMV 13 mai - Spectacole
18:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Iubesc! Iubesc! Te iubesc! de Avtandil Varsimașvili, regia Andro Enukidze, Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani
Traducerea și adaptarea: Lucian Băleanu
Regia: Andro Enukidze
Scenografia: Vera Kipiani
Coregrafia: Victoria Bucun
Distribuția: Oana-Maria Tudoran, Răzvan Amitroaei, Marius Rogojinschi, Cezar Amitroaei, Gheorghe Frunză, Lenuș Moraru, Gina Patrașcu-Zamfirache, Sorin Ciofu, Ioan Crețescu, Alexandru Dobynciuc, Dana Bucătaru, Irina Mititelu și Volin Costin.
„Iubesc, iubesc, te iubesc!” este un text dramatic scris de Avtandil Varsimașvili despre (așa cum reiese și din titlu) iubire. Dar... după milenii de valorificare artistică a temei, descoperim noi și noi valențe ale acestui sentiment. Povestea de dragoste tratată inițial cu foarte mult umor este plasată într-un moment zbuciumat și foarte trist din istoria recentă a Gruziei (războiul cu Rusia din 2008).
Într-un cadru inedit (o viziune regizorală realizată în premieră absolută pentru publicul botoșănean) se va desfășura cronologic constituirea pasională a iubirii până la un deznodământ surprinzător. Toate acestea sunt grefate pe un eșafodaj de întrebări existențiale pentru care fiecare trebuie să-și găsească propriile răspunsuri.
„Spectacolul „Iubesc! Iubesc! Te iubesc!” este despre ceea ce ne lipsește tuturor în special în ziua de azi: DRAGOSTEA. Ne-am dezobișnuit să iubim! Cred că la o trupă foarte interesantă s-au mai adăugat actori tineri foarte interesanți, nu prea sunt obiectiv atunci cand vorbesc despre acești actori pentru că eu îi iubesc cu adevărat, dar știu că dragostea e subiectivă: îi iubești pentru că îi iubești, fără motiv. Dar eu mai am un motiv foarte serios să îi și respect pentru că sunt niște profesioniști serioșiși niște actori foarte interesanți. Așa că e un spectacol despre dragoste, pe care îl desfășurăm într-o atmosferă de iubire generală.” - Andro Enukidze, regizor
20:30 TMMVS Sala de spectacole - Cine l-a ucis pe tata? de Edouard Louis, dramatizare de Mihaela Michailov, regia Andrei Măjeri, Teatrul Metropolis București
Dramatizare de Mihaela Michailov, după romanul omonim de Édouard Louis, traducere Alexandru Matei, Editura Litera, anul 2020
Teatrul Metropolis București
Regia: Andrei Măjeri
Scenografia: Adrian Balcău
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Sound design: Adrian Piciorea
Distribuția: Adelin Tudorache, Alex Iezdimir, Eduard Chimac, Hunor Varga, Iustin Danalache, Vlad Ionuț Popescu
La Gala Premiilor UNITER 2024 acest spectacol are două nominalizări:
Adelin Tudorache pentru Cel mai bun debut
Andrei Măjeri pentru Cea mai bună regie
Un tată abrutizat de muncă și de mediul sărac în care a crescut. Un fiu care tânjește după afecțiunea tatălui, incapabil să i-o ofere așa cum ar avea el nevoie. “Cine l-a ucis pe tata?” spune povestea relației tumultoase tată-fiu, marcată de teme precum apartenența la comunitate, compasiunea și masculinitatea toxică. Textul este o dramatizare după romanul omonim scris de autorul francez Edouard Louis, roman declarat ca având o componentă puternic autobiografică.
Cuvântul regizorului:
„Cine l-a ucis pe tata?, romanul autobiografic al lui Édouard Louis, e o scrisoare care nu-și găsește răspuns, e urletul violent al unui fiu către tatăl său. Autorul face slalom, la viteze halucinante, prin propriul său trecut, în zone sensibile de intimitate și traumă. Devenit bestseller, bucurându-se de multiple traduceri și montări, „Cine l-a ucis pe tata?” sondează istoria personală dintr-o perspectivă politico-filosofică. Poveștile intime au încărcătura unor reflecții critice.
Am plasat acțiunea într-o sală de sport (concepută de Adrian Balcău), loc al obsesiei față de corp. Acest meta-spațiu e specific dinamismului istoriilor fiului, contrastând cu imobilitatea tatălui. (…) Spectacolul este o odă bulversantă dedicată tatălui, lăsat fără drept de apel. Rușinea, violența și precaritatea sunt catalizatori ai arcului de tensiune dintre un tată condamnat să repete viețile bărbaților din familia lui și un fiu care a devenit scriitor. Pare că totul îi separă. Autorului îi lipsește prezentul, dar marele său privilegiu e să fi cunoscut viața fără privilegii. La această existență timpurie, în teritoriile predilecte ratării, revine el obsesiv. Paharul suferinței sale se bea în înghițituri mici.” – Andrei Măjeri, regizorul spectacolului
La Gala Premiilor UNITER 2024 pentru acest spectacol regizorul Andrei Măjeri este nominalizat pentru cea mai bună regie, iar actorul Adelin Tudorache pentru cel mai bun debut.
